Интересная аналогия: юнит и вершок

Процессы унификации и стандартизации иногда преподносят интересные сюрпризы, когда разные люди в разных странах в совершенно разное время и для разных задач придумывают одинаковые по величине единицы измерения.

Вершок

Всё началось с появления в русской системе мер аршина. Это было в середине XVI века. Аршин пришел к нам с Востока, а происхождение названия связано то ли с турецкой мерой длины "аршин", равной 70.9см, то ли с персидским словом "арши", что переводится как "мера длины".

Аршин делился на более мелкие отрезки - вершки ("вершки на аршине знаменаны"). 1 аршин = 16 вершков, а разделить отрезок на 16 равных частей не составляло труда: четырежды сложить пополам.

При этом эталона величины аршина не было и «всяк купец на свой аршин мерял», а популярность аршина набирала обороты. Он проник в торговлю, производство, промышленность. Даже сотни аршин не переводили в столь "авторитетную" единицу, как сажень (1 сажень = 3 аршина).

Однако русские единицы измерения никак не согласовывались с английскими, а ведь Англия была морской державой, в то время как русский флот только зарождался. Для удобства перенятия английского опыта кораблестроения в России ввели английские меры длины (фут и дюйм), а потом Петр I провел реформу системы мер, которая увязала русские и английские единицы и упростила соотношения между ними.

Сажень приравняли к 7 футам (фут, как известно, равен 12 дюймам, а сажень - трем аршинам), поэтому аршин стал равен 28 дюймам (вместо прежних 27.9"). Вершок же равен 1/16 аршина, т.е. 1 вершок = 1.75 дюйма.

Юнит

Спустя почти три века, в эпоху развития компьютерных технологий и серверного оборудования для удобства его монтажа были введены некоторые стандарты. Всё оборудование предложили устанавливать в специальные шкафы  в отсеки стандартной ширины (19"), а ввиду его различий по высоте, ввели высотную дискретность: высота модуля должна быть кратна 1 юниту (1U). Сам юнит приравняли 1.75 дюйма.

Кстати, юнит негласно использовали и немногим ранее: первые дискеты имели формат 5.25" (3 юнита), последующие - 3.5" (2 юнита).

По аналогии

А сегодня, вспомнив о вершке и осознав равенство старорусского вершка современному юниту, можно по-новому сформулировать некоторые геометрические ИТ-словосочетания:

• двухвершковая дискета,
• трехвершковый блейд-сервер,
• 42-вершковая ИТ-стойка и т.д.

Русскими словами надо выражаться, господа, русскими!